Les sons de la terre (The sounds of earth)

Il y a 40 ans, les sondes Voyager ont été envoyées dans l'espace avec des messages de bienvenue en 55 langues destinés aux extraterrestres. Alors qu'ils dérivent toujours dans l'espace, Noël passe le réveillon dans sa famille d'immigrés italiens, où les réflexions de racisme ordinaire fusent...