With All Due Humanity (Avec l’humanité qui convient )

In een filiaal van Pôle Emploi dat grondig wordt geherstructureerd, ontvangt Hélène, de adjunct-directeur, een alarmerende e-mail van een wanhopige werkloze vrouw. De vrouw dreigt zelfmoord te plegen in het gebouw. Met de hulp van haar team probeert Hélène het interne disfunctioneren dat aan de basis ligt van de zaak te ontrafelen en het onherstelbare te voorkomen.