Aller au contenu

European Film Awards 2

Pour découvrir 3 programmes consacrés au gratin des courts récompensés dans des festivals aussi prestigieux que Berlin, Venise ou encore Rotterdam.

Çevirmen (The translator)

Emre Kayis

Pays Royaume-Uni, Turquie
Genre Fiction
2015 - 23' - Couleur
Yusuf, jeune réfugié syrien timide et sensible, vit en exil dans une ville reculée de la frontière turque. On le choisit car il parle l'arabe et le turc, ce qui lui donne un nouveau pouvoir. Mais il devra apprendre à s'en servir au prix de son innocence…

Over

Jörn Threlfall

Pays Royaume-Uni
Genre Fiction
2015 - 13' - Couleur
Nous découvrons peu à peu ce qui s’est réellement passé sur une scène de crime à travers une narration inversée.

Kuuntele (Listen)

Hamy Ramezan et Rungano Nyoni

Pays Danemark, Finlande
Genre Fiction
2015 - 13' - Couleur
Une femme en burqa amène son jeune fils à un poste de police pour échapper à son mari violent. Mais le traducteur qui lui est assigné semble peu disposé à transmettre le vrai sens de ses paroles aux policiers.

E.T.E.R.N.I.T.

Giovanni Aloi

Pays France
Genre Fiction
2015 - 14' - Couleur
Nous sommes en 2015, Ali est un ouvrier tunisien employé en Italie sur un chantier de désamiantage. Il apprend que les visas de sa femme et de sa fille restées au pays sont finalement prêts. Pour accueillir sa femme, il va devoir faire un choix.

Kung Fury

David Sandberg

Pays Suède
Genre Fiction
2015 - 30' - Couleur
Détective à la police de Miami et adepte des arts martiaux, Kung Fury entreprend un voyage dans le temps depuis les années 80 jusqu'à la Seconde Guerre mondiale. Son objectif : tuer Adolf Hitler, alias "Kung Führer", et venger son ami tué par le leader nazi. Un problème technique va le conduire jusqu’à l'époque Viking.