Youth +3

Cerise is six years old. She lives with her parents on their large estate. Her mother looks after her education, teaching her music and painting. Passionate about birds, which she observes from her large terrace, Cerise doesn't realize that her father's overprotection is preventing her from opening her wings. Until the day she turns seven, when she receives a gift of binoculars that allow her to see further...

The World of Birds meets to choose its sovereign. The golden eagle takes the throne. He saw no other member of their community worthy of the title. Indeed, no one dares oppose the proud and powerful animal. Except... the wren.

In a Buddhist temple, a group of sparrows begin their meditation when the master arrives. One of the children is distracted by a sparrow and follows it outside the monastery, beginning a truant walk that becomes the walk of a lifetime.